CA-40 Hạ viện Hoa Kỳ, California
CA-40
Thang đánh giá: 5 Tiên phong ủng hộ · 4 Ủng hộ · 3 Hỗn hợp / hạn chế · 2 Nghiêng về phản đối · 1 Phản đối · NR Tìm kiếm có giới hạn
Phân tích cuộc đua CA-40
Khu vực 40 của California (các quận Orange, San Bernardino và Riverside: Yorba Linda, Brea, Fullerton, Chino Hills,
Corona)
Cử tri AAPI
Người gốc Á chiếm 19,0% cư dân khu vực, nhóm thiểu số lớn nhất (Điều tra dân số 2020). Không tìm thấy con số riêng của khu vực về dân số Người Mỹ gốc Á trong độ tuổi cử tri có quốc tịch.
Mức độ cạnh tranh
Cook PVI R+6 trên ranh giới khu vực 2026 (Cook Political Report, kiểm tra ngày 18/10/2026). Cuộc tổng tuyển cử đặc biệt toàn Cộng hòa: không có liên quan kiểm soát đảng. TỔNG TUYỂN CỬ ĐẶC BIỆT R-vs-R: Vòng sơ loại top-two của California đưa ra hai ứng viên Cộng hòa, các đương nhiệm Ken Calvert (~35%) và Young Kim (~21%). Ứng viên Dân chủ Esther Kim-Varet (~17%) bị loại. Quyền kiểm soát ghế này không thể đổi phe trong tháng 11. Việc vẽ lại bản đồ đưa hai đương nhiệm Cộng hòa vào cùng một khu vực, nên cử tri AAPI ở đây lựa chọn giữa hai người họ.
Young Kim C Ộ N G H Ò A Đương nhiệm từ 2021
Người Mỹ gốc Hàn, thuộc nhóm phụ nữ Mỹ gốc Hàn đầu tiên tại Quốc hội. Cựu Dân biểu Tiểu bang California. Phục vụ trong Ủy ban Dịch vụ Tài chính và Ủy ban Đối ngoại.
Đồng bảo trợ Đạo luật DIGNIDAD lưỡng đảng năm 2025 (H.R. 4393), cho phép người nhập cư không giấy tờ có mặt trước 2021 nộp đơn xin tối đa bảy năm tư cách pháp lý kèm giấy phép lao động, báo cáo định kỳ với DHS và $7.000 tiền bồi hoàn; không trợ cấp liên bang và không có lộ trình quốc tịch qua tư cách đó. Dự luật cũng có các điều khoản an ninh biên giới và thực thi. Trước đó bà ủng hộ người nhận DACA, là người bảo trợ gốc Đạo luật Divided Families Reunification, và đồng giới thiệu Đạo luật Divided Families National Registry lưỡng đảng hiện tại (H.R. 1273, tháng 2/2025) cho các gia đình ly tán vì Chiến tranh Triều Tiên. Bỏ phiếu YEA cho Đạo luật Laken Riley (tháng 1/2025). Không phải người bảo trợ H.R. 8443; không tìm thấy tuyên bố về H-1B (congress.gov; GovTrack).
Đồng bảo trợ Đạo luật 21st Century ROAD to Housing (H.R. 6644) ngày 15/1/2026 và ủng hộ trong phát biểu tại viện tháng 6/2026. Dự luật nhà ở lưỡng đảng về nguồn cung đơn giản hóa cấp phép và các chương trình nhà ở nông thôn. Dự luật trở thành Pub.L. 119-101 vào tháng 7/2026. Đây là chính sách sản xuất nhà ở liên bang và không có lập trường về tái quy hoạch hay mật độ ảnh hưởng các khu dân cư Người Mỹ gốc Á (GovTrack; GovTrack). Bỏ phiếu Yea cho động thái ngày 23/6/2026 của Hạ viện đồng ý với dự luật nhà ở H.R. 6644 sửa đổi (Roll Call 224, 358-32). phiếu Hạ viện
Không phải người bảo trợ Đạo luật Teaching AANHPI History. Soạn H.R. 8445, Đạo luật Stop DEI, ngày 22/4/2026, đề xuất từ chối một số nguồn kinh phí liên bang cho các trường đại học xét chủng tộc, giới tính, dân tộc, màu da hay nguồn gốc quốc gia vi phạm luật dân quyền. Chương trình giáo dục của bà ủng hộ lựa chọn trường, năng lực, STEM và khả năng chi trả đại học. Không xác minh được lập trường về chương trình AANHPI hay tuyển sinh thi cử. (Congress.gov; chương trình giáo dục). Cơ sở xếp hạng: Có soạn luật về giáo dục và chương trình kinh phí/lựa chọn trường. Đề xuất Stop DEI không phải bằng chứng phản đối lịch sử AANHPI; xem như hồ sơ giáo dục hạn chế/hỗn hợp.
Soạn Đạo luật Health CARE năm 2023 (H.R. 5762), đề xuất biểu tượng tiếp cận ngôn ngữ thống nhất trong y tế. Không phải người bảo trợ H.R. 7223; không tìm thấy tuyên bố về sắc lệnh tiếng Anh chính thức tháng 3/2025 trong các nguồn đã kiểm tra. Dự luật trước đó là hồ sơ chính sách tiếp cận ngôn ngữ, không phải dịch vụ đã ban hành. (dự luật đã giới thiệu). HƯỚNG DẪN CỬ TRI AAPI 2026 · LANTERN VOTE · NGHIÊN CỨU PHI ĐẢNG PHÁI · KHÔNG PHẢI SỰ CHỨNG THỰC · 8 VẤN ĐỀ XẾP ĐÁNH GIÁ VÀ NGUỒN Cơ sở xếp hạng: Soạn một đề xuất tiếp cận ngôn ngữ y tế cụ thể. Cụ thể nhưng hẹp, không phải chương trình dịch vụ đã ban hành.
Bỏ phiếu YEA cho Đạo luật COVID-19 Hate Crimes (House Roll Call 145, 18/5/2021). Đồng bảo trợ Đạo luật Hate Crimes Commission năm 2021. Điều trần tại phiên điều trần Hạ viện tháng 3/2021 thù hận về phân biệt đối xử với Người Mỹ gốc Á sau các vụ xả súng Atlanta. Đăng bài op-ed "lập trường lưỡng đảng" và chỉ trích ngôn từ "Kung Flu" năm 2020. Không phải người soạn đạo luật chủ lực (GovTrack; youngkim.house.gov). Cơ sở xếp hạng: Hoạt động cá nhân chống thù hận người gốc Á trải dài từ op-ed 2020, điều trần 2021 và đề xuất ủy ban cùng phiếu thông qua đạo luật chủ lực. Lãnh đạo vấn đề bền bỉ, không chỉ tham dự hay một lần đồng bảo trợ.
Ken Calvert C Ộ N G H Ò A Đương nhiệm từ 1993
Dân biểu Cộng hòa phục vụ lâu nhất trong phái đoàn California. Ủy ban Phân bổ. Nhà của ông ở Quận Riverside được vẽ vào CA- 40.
Soạn luật năm 1996 mà sau này trở thành E-Verify, và các dự luật bắt buộc E-Verify toàn quốc. Bỏ phiếu YEA cho Đạo luật Secure the Border (H.R. 2, 2023) và Đạo luật Laken Riley (2025). Tranh cử với khẩu hiệu "chấm dứt nhập cư bất hợp pháp" và chấm dứt "bắt và thả". Hồ sơ hạn chế của ông bao phủ nhập cư không giấy tờ và xác minh lao động, không phải thị thực tay nghề. Không phải người bảo trợ H.R. 8443, và không tìm thấy tuyên bố về H-1B (calvert.house.gov; GovTrack). Cơ sở xếp hạng: Lãnh đạo cá nhân bền bỉ về xác minh lao động bắt buộc, gồm soạn chương trình năm 1996 và nhiều dự luật E-Verify bắt buộc. Đây là lãnh đạo chính sách hạn chế, không phải tuyên bố phản đối nhập cư hợp pháp hay tay nghề.
Soạn H.R. 577, Đạo luật Treatment and Homelessness Housing Integration năm 2025, đề xuất giới thiệu điều trị trong chương trình Continuum of Care của HUD; vẫn ở trạng thái đã giới thiệu. Các yêu cầu dự án cộng đồng FY2026 của ông gồm $5 triệu cho hạ tầng đường Via Vail cần cho nhà ở giá phải chăng tại Rancho Mirage. Đây là các hành động về vô gia cư/phát triển nhà ở, không phải lập trường về mọi tranh chấp quy hoạch của khu dân cư AAPI. Kinh phí yêu cầu không phải khoản đã phê duyệt. tình trạng dự luật yêu cầu kinh phí Bỏ phiếu Yea cho động thái ngày 23/6/2026 của Hạ viện đồng ý với dự luật nhà ở H.R. 6644 sửa đổi (Roll Call 224, 358-32). phiếu Hạ viện Cơ sở xếp hạng: Soạn luật cụ thể về vô gia cư/nhà ở và yêu cầu kinh phí hạ tầng nhà ở giá phải chăng. Không có kết quả đã ban hành nào được nêu.
Không phải người bảo trợ Đạo luật Teaching AANHPI History (H.R. 3551). Lập trường giáo dục chính thức của ông ủng hộ đánh giá lại vai trò liên bang trong giáo dục, tiêu chuẩn và trách nhiệm cân bằng với quyền của học sinh, gia đình và giáo viên, quyền kiểm soát K-12 địa phương và tiết kiệm chi tiêu. Không xác minh được lập trường về chương trình lịch sử AANHPI hay tuyển sinh thi cử trong đợt kiểm tra này. Công tác ủy ban của ông là phân bổ, quốc phòng và nước (calvert.house.gov/education).
Bảo trợ gốc Đạo luật English Language Unity năm 2005 (H.R. 997), đề xuất tiếng Anh cho các chức năng chính quyền với một số ngoại lệ. Năm 2006 bỏ phiếu Aye để bãi bỏ gia hạn lá phiếu song ngữ, sau đó Aye cho tái ủy quyền cuối cùng của Voting Rights Act giữ lại nó. Bỏ phiếu Nay cho H.Res. 908 nhiều phần năm 2020, trong đó có tiếp cận ngôn ngữ; phiếu đó không xác lập động cơ theo từng điều khoản. (H.R. 997; phiếu tu chính; phiếu cuối; phiếu 2020). HƯỚNG DẪN CỬ TRI AAPI 2026 · LANTERN VOTE · NGHIÊN CỨU PHI ĐẢNG PHÁI · KHÔNG PHẢI SỰ CHỨNG THỰC · 9 VẤN ĐỀ XẾP ĐÁNH GIÁ VÀ NGUỒN Cơ sở xếp hạng: Soạn luật tiếng Anh chính thức trong quá khứ và phiếu tu chính chống lá phiếu song ngữ, nhưng cũng có phiếu Yea tái ủy quyền cuối cùng giữ các bảo vệ song ngữ. Hỗn hợp, không phải không có hồ sơ.
Bỏ phiếu YEA cho Đạo luật COVID-19 Hate Crimes (18/5/2021). Bỏ phiếu NAY cho Đạo luật Local Law Enforcement Hate Crimes Prevention (H.R. 1913, House Roll Call 223, 29/4/2009), về sau trở thù hận thành Đạo luật Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention. Không tìm thấy bảo trợ tội phạm thù hận hay hoạt động cộng đồng gần đây (GovTrack). HƯỚNG DẪN CỬ TRI AAPI 2026 · LANTERN VOTE · NGHIÊN CỨU PHI ĐẢNG PHÁI · KHÔNG PHẢI SỰ CHỨNG THỰC · 10